Deutsch-französische Jugendbegegnungen sind seit Jahrzehnten wichtige Orte demokratischen Lernens. Junge Menschen setzen sich hier mit gesellschaftlichen Fragen auseinander, erleben Vielfalt und lernen, unterschiedliche Perspektiven einzunehmen. Das DFJW versteht seine Arbeit dabei auch als Beitrag zu einem demokratischen Zusammenleben und zur gesellschaftlichen Teilhabe junger Menschen – unabhängig von ihrer Lebenslage. Aus diesem reichen Erfahrungsschatz und dem Zusammenspiel zweier miteinander verflochtener Bildungstraditionen ist nun ein neues Glossar zum Thema Politische Bildung entstanden!
Die Glossare des DFJW sind eine langjährige Tradition und eine echte sprachliche Unterstützung für die Teilnehmer*innen (und Teamenden!) in deutsch-französischen Austauschen.
Für Azubi-Begegnungen und Projekte der beruflichen Bildung sind insbesondere die Glossare aus der Kategorie „Berufe und Arbeitswelt“ interessant. Hier finden sich Nachschlagewerke zu einer breiten Palette von Berufsfeldern – von der Altenpflege bis zum Zimmerhandwerk. Weitere Kategorien sind „Bildung“, „Kultur“ und „Sport“.
Das Glossar zum Thema „Politische Bildung“ versteht sich als Werkzeugkasten und Ermutigung für Projektträger und Fachkräfte, politische Bildung stärker im deutsch-französischen Jugendaustausch zu verankern. Das Glossar erläutert Begriffe, die unterschiedliche Staatsverständnisse sichtbar machen, bürgerschaftliches Engagement und Erinnerungskultur beschreiben oder als terminologisches Rüstzeug für die non-formale Bildungsarbeit dienen. Einige Begriffe sind seit Jahrzehnten etabliert, andere greifen aktuelle Debatten auf, die noch offen geführt werden und für junge Menschen heute von großer Bedeutung sind.
Für uns von Arbeit und Leben, die wir schon lange auch in unseren internationalen Angeboten die politische und berufliche Bildung junger Menschen am Übergang von Schule und Beruf verbinden, ein langeresehntes und hilfreiches Werkzeug!
